KEYBOARDS FAN CLUB France KEYBOARDS FAN CLUB France
Gem Ketron Korg Lionstracs Orla Roland Technics Yamaha Wersi
KEYBOARDS FAN CLUB France
FAQFAQ  RechercherRechercher  ProfilProfil  MembresMembres  GroupesGroupes  Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés  ConnexionConnexion 

Mixage Behringer

 
Répondre au sujet    KEYBOARDS FAN CLUB France Index du Forum -> EQUIPEMENT AUDIO ET VIDEO -> Tables de Mixage
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
musicaccor


Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1 464
Département: Moselle
Ville: Kédange/ Canner

MessagePosté le: Mar 31 Mar 2015 - 14:13    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Razz  Bonjour,
  J'ai acheté dernièrement une table de mixage d'occasion Behringer Eurorack MX 1602. Le vendeur m'a remis 2 notices d'utilisation
mais elles sont en anglais et en allemand.

  Je lance un appel pour savoir si un membre avait la notice en français.

 Dans l'espoir de pouvoir traduire ces pages, j'ai scanné celles ci obtenant des images "jpg", mais je n'arrive pas à les traduire avec "Google traduction" même si je les met en "pdf"
Si un membre a la solution pour traduire ces pages, ce serait bien aussi.

  D'avance un grand MERCI
  Armand

Mon mail : duchaud.armand@neuf.fr
_________________
Musicaccor
__________________________________
Le principe de la musique est de faire des notes avec des bruits de sons (perles du bac 2010 )
Revenir en haut
Auteur Message
Publicité






MessagePosté le: Mar 31 Mar 2015 - 14:13    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Auteur Message
ChristW
Modérateur du KFC 2016

Hors ligne

Inscrit le: 11 Avr 2011
Messages: 3 171
Département: 57
Ville: KANFEN

MessagePosté le: Mar 31 Mar 2015 - 15:43    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Kikou Armand  Mr. Green

C'est le moment d'apprendre l'allemand ou l'anglais.... Mr. Green Razz Okay
_________________
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice
Revenir en haut
Auteur Message
audric


Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 666
Département: Liège (Belgique)
Ville: Liège

MessagePosté le: Mar 31 Mar 2015 - 19:05    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Bonsoir Armand,

Il  faudrait scanner le livre page par page avec un logiciel de reconnaissance OCR, qui va permettre de l'avoir en fichier style word et de ce fait pouvoir lancer la traduction. Je l'ai déjà fait mais il y a tellement longtemps que je ne me souviens plus avec certitude du logiciel utilisé d'autant plus que c’était installé d'office sur les ordis utilisés au bureau. Je pense que c'était TexBridge. Mais c'était toujours au temps où on utilisait Windows XP donc certainement plus compatible avec les versions actuelles de Windows. Ou il faudrait trouver la notice sur internet et lancer à ce moment la traduction.

Bonne soirée.
Yvan.
Revenir en haut
Auteur Message
musicaccor


Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1 464
Département: Moselle
Ville: Kédange/ Canner

MessagePosté le: Sam 4 Avr 2015 - 21:56    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Razz Razz Merci à Christian et Yvan pour leur réponse.

J'ai téléchargé OCR et j'ai réussi à mettre les feuillets scannés en format ". docx".  Par contre, pour ce qui est de la traduction Google,
et pour rester gentil, je vais dire que c'est totalement aléatoire pour ne pas dire nul.
Alors je suis toujours à la recherche de la notice en français.

Bien cordialement
Armand
_________________
Musicaccor
__________________________________
Le principe de la musique est de faire des notes avec des bruits de sons (perles du bac 2010 )
Revenir en haut
Auteur Message
audric


Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 666
Département: Liège (Belgique)
Ville: Liège

MessagePosté le: Sam 4 Avr 2015 - 22:18    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Bonsoir Armand,

As-tu essayé avec Reverso. Je ne suis pas certain que ça va donner une meilleure traduction mais on en sait jamais. Le problème comme c'est un logiciel gratuit c'est qu'il ne faut pas essayer de traduire trop de phrases à la fois.
Si tu connais reverso, je suis certain que tu auras essayé et ma tentative de l'aider n'aura servi à rien.
Bonne soirée.
Yvan.
Revenir en haut
Auteur Message
audric


Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2014
Messages: 666
Département: Liège (Belgique)
Ville: Liège

MessagePosté le: Sam 4 Avr 2015 - 22:24    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Re bonsoir Armand,

Je pense avoir trouvé le manuel en français. Et zou c'est parti chez toi en espérant que ce sera le bon.
Bonne nuit.
Yvan.
Revenir en haut
Auteur Message
musicaccor


Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1 464
Département: Moselle
Ville: Kédange/ Canner

MessagePosté le: Lun 6 Avr 2015 - 21:09    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Razz Bonsoir Yvan,
Merci pour tes recherches, mais j'ai également trouvé cette notice. J'ai de gros problèmes avec ma boite mail,
c'est pour cela que je n'expédie rien pour l'instant.

Bien cordialement
Armand
_________________
Musicaccor
__________________________________
Le principe de la musique est de faire des notes avec des bruits de sons (perles du bac 2010 )
Revenir en haut
Auteur Message
cepafas


Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2014
Messages: 24
Département: 57 moselle
Ville: metz

MessagePosté le: Dim 12 Avr 2015 - 06:51    Sujet du message: notice Répondre en citant

hello , j'ai trouvé ceci http://www.sendspace.com/file/ylk6d1
_________________
Cordialement Patrick
patrickastoux@hotmail.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
WILL
Modérateur du KFC 2016

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mai 2012
Messages: 1 300
Département: Gironde
Ville: Blaye

MessagePosté le: Dim 12 Avr 2015 - 10:55    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Bonjour Cepafas,
Très bien la documentation, Musicaccor va être satisfait Okay
_________________
Le temps n'est rien, ce que vous en faites compte.
Roland BK9 - Yamaha Tyros5 - Roland Fr3b - Midjay+...Guitare Fender Strato et Telcaster - Ampli Mustang IV , Sono Bose L1 mod 1 + Sono Bose L1 mod 2

willemans@hotmail.fr
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
musicaccor


Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 1 464
Département: Moselle
Ville: Kédange/ Canner

MessagePosté le: Lun 13 Avr 2015 - 12:24    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Razz Bonjour voisin Patrick et bonjour Albert ex mosellan,

Et oui Albert, je suis content et je veux remercier Patrick mon voisin messin pour ses recherches. Je vais imprimer cette notice qui n'est pas exactement
celle correspondant à mon achat mais qui s'en rapproche fortement.  Sur notre forum, la solidarité n'est pas un vain mot.

Avec toute mon amitié
Armand



_________________
Musicaccor
__________________________________
Le principe de la musique est de faire des notes avec des bruits de sons (perles du bac 2010 )
Revenir en haut
Auteur Message
cepafas


Hors ligne

Inscrit le: 05 Jan 2014
Messages: 24
Département: 57 moselle
Ville: metz

MessagePosté le: Mar 14 Avr 2015 - 14:36    Sujet du message: Mixage Behringer Répondre en citant

Hello Armand

content de vous avoir aidé

bonne semaine à tous !
_________________
Cordialement Patrick
patrickastoux@hotmail.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Auteur Message
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:38    Sujet du message: Mixage Behringer

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Répondre au sujet    KEYBOARDS FAN CLUB France Index du Forum -> EQUIPEMENT AUDIO ET VIDEO -> Tables de Mixage Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2015 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Arthur Theme